挽张给事母
繄惟张氏母，淑行畴能同。
夙抱贞静德，作配归名宗。
相夫敬而顺，睦族和以雍。
礿祀与蒸尝，蘋藻尤洁丰。
积庆生令子，玉树双玲珑。
断机示慈训，和胆资专攻。
昆仲业益励，同攀丹桂丛。
各典大邑教，桃李蕃春风。
惟长膺荐剡，给事近九重。
献纳懋厥绩，简注在宸衷。
蒙恩赐锦敕，母实承褒封。
光耀被壶帷，仪范何尊崇。
政兹享禄养，百岁期令终。
云胡振琼佩，奄违尘世踪。
讣音来京华，走吊皆名公。
临风发哀些，我亦为悲悰。
白话文译文
那正是张氏的母亲，贤良的品行谁能比得上。她一向怀抱贞静的美德，嫁给名门望族做妻子。对丈夫恭敬顺从，和睦宗族温厚雍容。四时祭祀恭敬虔诚，祭品洁净又丰盛。积攒福气生下好儿子，像玉树般双双玲珑。停织机教导慈训，和胆苦读专心用功。兄弟学业更加勤奋，一同攀折丹桂丛。各自执掌大县教职，桃李在春风中繁茂。长子被推荐担任要职，给事中近侍九重宫。进献良言功绩显著，深得皇帝注目心中。蒙受皇恩赐予诰命，母亲确实承受褒封。荣耀照耀闺门帷幕，仪范何等尊贵崇隆。正当享受俸禄供养，期望百岁善终。为何忽然振起玉佩，匆匆离开尘世行踪。噩耗传到京城之中，吊唁的都是名公。迎风发出哀叹声，我也为此悲痛难平。