哀汶川震灾

王引 · 当代

玉垒浮云蔽断垣,回风蜀道杂悲酸。 物齐蝼蚁身终腐,坟近缥缃骨更寒。 狼藉九泉呼望帝,虎贲百死问材官。 至今堰塞平湖水,犹似啼痕不肯乾。

白话文译文

玉垒山上的浮云遮蔽了残破的墙垣,回旋的风在蜀道中夹杂着悲凉与辛酸。万物如同蝼蚁一般,身躯终将腐朽,坟墓紧挨着书卷,白骨更觉凄寒。九泉之下尸骸狼藉,呼唤着望帝的魂灵,勇士们百死之后,质问着那些将官。至今那堰塞湖的平静水面,依然像泪痕一样不肯干涸。