玉烛新 题李伯瞻一香图次韵
清风林下寺，爱三友联翩，世无能四。
凌波仙子香魂散，此地是谁招此。
万红千紫，惟矾弟梅兄二子。
堪共领岁晚高寒，来成花部新史。
佳人玉洁冰清，纵仿佛肌肤，异香难似。
醉吟无次。
花应笑，彼此消融渣滓。
春空雁字。
不带到、江南情思。
还自笑，今日相看，袁家有姊。
白话文译文
在清风吹拂的林间寺庙，我深爱着三位友人翩翩起舞，世间再找不到第四位如此动人。凌波仙子的芳魂已然飘散，此地是谁将她邀来？百花争艳、万紫千红之中，唯有矾弟与梅兄两位。它们共同领略着岁末的凛冽严寒，谱写成花丛中崭新的传奇。 佳人似玉般冰清玉洁，纵使容颜相近，那独特幽香也难以模仿。醉意中随意吟唱，花儿怕也在笑，彼此间涤尽了尘俗杂质。春日的天空雁阵成行，却带不走江南的缱绻情思。我不禁自嘲，今日相对凝望时，恍然忆起袁家那位姐姐。