寄陕府内兄郭囧端公
蹇钝无大计，酷嗜进士名。
为文性不高，三年住西京。
相府执文柄，念其心专精。
薄艺不退辱，特列为门生。
事出自非意，喜常少于惊。
春榜四散飞，数日遍八纮。
眼始见花发，耳得闻鸟鸣。
免同去年春，兀兀聋与盲。
家寄河朔间，道路出陕城。
暌违逾十年，一会豁素诚。
同游山水穷，狂饮飞大觥。
起坐不相离，有若亲弟兄。
中外无亲疏，所算在其情。
久客贵优饶，一醉旧疾平。
家远归思切，风雨甚亦行。
到兹恋仁贤，淹滞一月程。
新诗忽见示，气逸言纵横。
缠绵意千里，骚雅文发明。
永昼吟不休，咽喉乾无声。
羁贫重金玉，今日金玉轻。
白话文译文
我本愚钝无大计，偏偏热衷进士名。写文章性不高，三年客居西京城。相府执掌文柄，念我心志专精。虽技艺浅薄未遭斥，特列我入弟子名。此事原非我敢期，欣慰总比惶恐浓。春榜张挂处处飞，几日传遍四方城。眼方见花开艳，耳始闻鸟鸣声。免如去年春，昏昏似聋盲。家本寄河朔，赴试经陕城。离别已过十多年，一见畅叙平生诚。同游山水尽，狂饮举大觥。坐立总相伴，亲如手足情。无论亲疏远近，只将真情心中藏。久客他乡贵厚待，一醉旧疾似减轻。家远思归切，风雨再大也兼程。到此留恋君仁贤，滞留一月整。忽见示新诗，气韵飘逸言纵横。情意缠绵传千里，文采风雅显诗心。整日吟咏不肯休，喉干咽哑声难鸣。困顿贫寒时重金玉，今日觉金玉也轻轻。