十二月初六日龟藏夜坐有感
厉厉岁于迈，栗栗风向遒。
老骥倦长坡，卧樵如罢牛。
时时一长吁，惭与蝼蚁俦。
高鸿志万里，矰缴非所忧。
胡为苦哀鸣，失类中道休。
壮士今则已，偃仰搔白头。
读书有分限，眼暗志未酬。
转蓬从风起，直上晴空游。
流星下至地，化石空山幽。
升沉亦何常，念此涕泪流。
白话文译文
岁月匆匆严酷前行，寒风凛冽呼啸强劲。 老马在长坡上疲惫倦怠，躺卧的樵夫像累垮的耕牛。 时常发出一声长长叹息，羞愧自己竟与蝼蚁为伴。 高飞的大雁志在万里长空，不惧猎箭与丝绳的忧患。 为何要苦苦哀鸣不止，只因失去同伴中途倒休。 壮士如今已然老去，俯仰之间搔挠着白头。 读书总有命运的限制，眼力昏花志向却未实现。 蓬草随风飘转而起，直上晴空自在漫游。 流星坠落大地之上，化作山石空谷幽深。 人生起伏哪有恒常？想到此处泪水长流。