题王粲楼刘炳 · 明汉燧沦辉鼎未分，英雄无地托芳邻。 中原紫气争龙虎，大野玄阴閟凤麟。 地控乌蛮通楚泽，城连白帝接荆门。 登临不尽关河壮，醉倚阑干笔有神。 ♥ 0白话文译文汉朝国运衰落，天下未定，英雄豪杰无处托身，难寻知己。中原大地龙争虎斗，群雄逐鹿；旷野阴气森森，凤麟潜藏。这里地势控扼乌蛮，连通楚泽，城楼连绵直抵白帝，遥接荆门。登楼远望，关河壮阔无边；醉倚栏杆，挥笔如有神助。