甲午春前得雪 其三

尤袤 ·

冻云排阵拥山椒,待伴还应不肯消。 皎月冰壶千顷夜,冷烟茅屋几家朝。 梅枝堆亚难寻萼,萱草侵凌不辨苗。 残甲败鳞随处是,被谁敲折玉龙腰。

白话文译文

冻结的云层如军阵簇拥在山巅, 这积雪似在等待同伴,迟迟不肯消融。明月皎洁如冰壶倾泻,照亮千顷雪夜, 几处茅屋在晨烟中瑟缩,迎来清寒破晓。梅枝被厚雪压得蜷伏,难寻花萼踪影, 萱草遭冰雪侵凌,已分不清嫩苗形貌。四下里都是残破的银甲碎鳞—— 究竟是谁,折断了玉龙的白玉腰身?