寒溪寺拈香时国丧罢宴锡已三岁二首 其一

薛季宣 ·

社舞莫㛹娟,当修晋白莲。 林梢开远嶂,花片落寒泉。 钟鼓铿锵甚,松篁影带妍。 如来本无象,长老亦逃禅。 昔者溪为虎,如今突暂烟。 万松晨径滑,九曲夏云连。 畦町苗初实,池塘滴尚涓。 洁斋朝五日,清净乐三年。 要祝南山寿,南山寿十千。

白话文译文

不要沉醉于社舞的轻盈美妙,应当修习如白莲般的佛法。 树梢间远山渐渐显现,花瓣片片飘落入寒泉。 钟鼓声铿锵格外响亮,松竹的影子带着秀美。 如来本就没有形象,长老也超脱了禅修的束缚。 从前溪水如猛虎咆哮,如今却似短暂的烟云。 清晨万松间小径湿滑,九曲小路与夏云相连。 田地里禾苗初结果实,池塘滴水依旧细流涓涓。 洁净斋戒朝拜了五日,清净快乐已过了三年。 要祝愿南山长寿无边,南山寿命长达万年。