秋夜感怀柬石末公申之
不寐知夜长，起视天宇阔。
散漫草上风，朦胧云间月。
寒禽鸣疏树，黄叶堕阶闼。
俛仰观群物，惆怅不敢发。
谁云蝼蚁壤，能使泰山?。
苍鹰铩六翮，狡兔营三窟。
何当威弧正，王旅得肆伐。
箘簬虽微材，尚可施羽筈。
岂意风浪舟，心犹隔胡越。
士生非金玉，有足难自达。
周嫠不恤纬，楚放常怀阙。
平生葵藿情，忍与霜露歇。
玄冰胶坤轴，非君孰能斡？申章匪繁辞，悲愤不可遏。
白话文译文
睡不着才觉出夜有多长，起身望见天穹无限宽广。野草间的风随意流淌，云缝里的月朦胧微光。寒鸟在疏枝上孤鸣，黄叶飘落在阶前门旁。俯仰天地万物，满怀惆怅却不敢声张。谁说蝼蚁的穴窝，能撼动泰山高昂？苍鹰折损了劲翅，狡兔经营着三窟深藏。何时天弓拨正，王师才能驰骋四方？细竹虽是小材，尚可做成箭羽锋芒。岂料同舟风雨中，心却似胡越相隔渺茫。士子非金非玉，纵有双脚也难踏青云上。周嫠不忧织机纬线，楚臣放逐仍心向朝堂。平生如葵藿向阳的热肠，怎忍在霜露里枯黄？玄冰封冻了大地轴心，除您谁能力挽狂澜激荡？写下这些话并非繁言，是悲愤在胸中奔涌难挡。