湖州天宁寺饮王生二首
莫斗蜗两角，且共貉一邱。
夷踞坐我旁，汝岂河南驺。
割肉一啖之，徐以大白浮。
哙伍君勿谯，笑谈起封侯。
诸家迹便扫，得此一老兵。
江东醉司马，酒中尚求名。
哀哉南山萁，不平自号鸣。
慎勿歌乌乌，作此老婢声。
白话文译文
不必像蜗牛在角上争输赢，不如做同山丘的貉共悠游。 你像古人般随意坐我身旁，哪像河南车夫那般拘谨守旧？ 割一块肉畅快品尝，再缓缓斟满大杯酒。 莫笑我与粗豪之人共饮，谈笑间功业自成、封侯在手。 各家纷扰的行迹尽可扫除，幸有你这老兵相伴共酌。 江东那醉酒的司马，纵情酒中仍牵挂功名求索。 可叹啊，像南山蕨菜般无人识，却自发不平之鸣多寂寞。 切莫学那乌乌悲切的调子，仿佛老妇哀声太怯弱。