挽杨质夫学宪
素望弥区宇,英灵出甬东。
两魁皆士选,再命亦儒宗。
绛帐春风外,乌台夏日中。
虞渊窥学富,武库避词雄。
后进哀前哲,明时惜钜公。
祥鳣虚鼎位,大鸟泣堂封。
胡氏承清白,刘家起异同。
千年闻化鹤,众口叹犹龙。
画省标人品,仙郎有父风。
定馀垂翅恨,附此渐逵鸿。
白话文译文
平素的声望遍布天下,这位英杰诞生于甬东之地。两次夺得魁首都是士人中的精英,再度受命也堪称儒学宗师。在绛帐教学时如春风般和煦,在御史台为官时如夏日般严明。学识深广如窥见虞渊之渊博,文辞雄健让武库也自愧不如。后辈哀悼这位前代哲人,清明盛世痛惜这位大人物。祥瑞的鳣鱼空悬于鼎位,大鸟悲鸣在墓门之上。胡氏家传清白之风,刘家兴起校勘异同之业。千年之后听闻化鹤归来,众人皆赞叹如犹龙在世。在尚书省标榜高尚人品,仙郎官继承父辈风范。定然留下垂翅高飞的遗憾,寄托在这渐行渐远的鸿雁身上。