到陈午憩小舍有任王二君子惠牡丹二盘皆绝品也是日风雨大寒明日作此诗呈希古
初来淮阳春已晚，下里数楹聊寝饭。
此邦花时人若狂，我初税驾游独懒。
任王二君真解事，来致两盘红紫烂。
天姝国艳照蔀屋，持供佛像安敢慢。
江湖逢春岂无花，格顽色贱皆可拣。
誓观中州燕赵态，一洗千里穷荒眼。
风波历尽还故郡，此愿谁知辄先满。
那知中夕忽凛烈，卧拥牛衣眠失旦。
名园泥淖安可入，坐惜残芳风雨散。
东邻夫子亦嗜酒，卧听午鸡方起盥。
晴明犹及一寓目，我老尚能挥大盏。
白话文译文
刚到淮阳时，春光已迟暮，暂借几间陋室安身度日。此地花开时节人人如痴如狂，我却初来懒散，独自闲游。任、王二位先生真是善解人意，送来两盘红紫交辉的绝品牡丹。那天仙般的国色照亮了茅屋，我恭敬供奉佛像，怎敢有丝毫怠慢。江湖逢春何处无花？但俗品劣姿随处可挑。我曾立誓要领略中原燕赵的牡丹风华，一洗看尽千里荒芜的眼眸。历经风波重返故地，谁知这心愿竟抢先圆满。哪料半夜骤然寒气凛冽，裹着粗衣酣睡直到天明。名园泥泞不堪涉足，空叹残英在风雨中零落飘散。东邻那位先生也贪恋杯中之物，躺听午间鸡鸣方才起身洗漱。若得晴明还能赶上一眼观赏，我虽年老，犹能挥盏痛饮畅怀。