晚泊杨州

杨万里 ·

杨子桥西转綵航,粉城如练是维杨。 百年旧观兵戈后,近岁新开草木荒。 杰阁高台云上出,野梅官柳雪中香。 史君领客周遭看,走马归船欲夕阳。

白话文译文

杨子桥西转过彩绘的航船, 粉饰的城墙如白绢这里便是维扬。百年前的旧景观历经战火后, 近年新修的景象仍见草木荒凉。雄伟楼阁高耸台观仿佛出自云上, 野生的梅树官道的柳枝在雪中散发幽香。史君领着宾客四处观赏, 骑马归去乘船返回时已是夕阳西下。