南卒
坐食者南卒，骄与子弟俱。
负甲则俯偻，荷戈不能趋。
嘈然金鼓鸣，气骇失所图。
固无一技良，徒有七尺躯。
吾闻孙子教，弱女成武夫。
吾欲练汝辈，使之虓虎如。
奈何天子诏，苦禁蓄兵书。
军旅非素习，壮士心踟蹰。
群蛮屡骚动，主将复左除。
有急何以报，思之可惊吁。
白话文译文
这些坐吃军粮的南方士兵， 骄纵如同世家子弟一般。披上铠甲就弯腰驼背， 扛起长戈便不会急行。战鼓声突然震天响起， 他们惊惶失措乱了阵脚。本就没有一项好本领， 空长着七尺男儿身躯。我曾听说孙子的训导： 弱女子也能练成武士。本想将你们好好操练， 让你们变得猛虎般威武。无奈天子诏令传来， 严禁私藏兵法书籍。行军作战非平日所习， 壮士们心中犹豫迟疑。南方蛮族屡次来侵扰， 主将却又被降职调离。一旦有紧急军情传来， 该如何应对？ 想起来实在令人心惊长叹。