送张原载黄门弟授职还乡二首 其二

边贡 ·

昽昽江旭散林鸦,袅袅江风捲岸沙。 燕郭晚春归处路,楚山明月到时家。 仙游自说投竿好,吏隐谁怜去国赊。 它夜陟冈应有梦,紫堂青琐隔天涯。

白话文译文

江上旭日初升,光芒驱散了林中的乌鸦;江风轻轻吹拂,卷起了岸边的沙尘。在燕地城郭的晚春时节,你踏上了归乡的路途;当明月映照楚山时,你便到了家中。你自称隐居垂钓很好,可谁又怜惜你身为官吏却远离朝廷呢?将来夜晚你登上山冈时,应该会梦见朝廷,只是紫堂青琐与你相隔天涯。