庆春宫 送佟太守北行述赠行十题入事 谒金门 其四 送郭判簿赴京

张宁 ·

清秋节。 疏雨凉风梧叶。 千里冥鸿催晓发。 怅江云海月。 回首琴堂疏越。 人在金门玉阙。 记取归期何日接。 叶梅花似雪。

白话文译文

清秋时节,稀稀落落的雨,带着凉意的风,梧桐叶飘落。千里之外高飞的大雁催促着清晨启程,令人惆怅地望着江上的云和海中明月。回头看那琴堂已经渐渐远去,而你即将踏入宫门朝堂。请记得,何时才能再相见?那梅花如雪般洁白。