西华望月和竹庭韵二首
山远绝纷华,天虚引望赊。
南风当户正,北斗傍岩斜。
路转风泉合,岩分雾树遮。
若非闻玉磬,谁信在仙家。
秋清深谷里,月照大江滨。
此夜同游客,当时远别人。
白发催年老,青灯照夜频。
陶皮如可问,游此欲寻真。
白话文译文
远离尘世的喧嚣,青山连绵不绝;天空澄澈,极目远眺,仿佛没有尽头。南风正好从门户吹进来,北斗七星斜挂在岩石旁。山路辗转,风声与水声汇合在一起;岩石分隔,云雾与树木遮掩了视线。若不是听到了玉磬的清响,谁会相信这里就是仙境呢? 秋色清朗的深谷里,月光洒落在长江岸边。今夜一同游览的客人,当年却是远别离的人。白发催人老去,青灯频频照到深夜。如果可以去寻访陶皮那样的隐士,我愿意在此游历,求索真谛。