拟古送顾季狂游襄阳二首 其一

宋登春 ·

青春驾言迈,江蓠冒青英。 吴会有狂且,远托高阳生。 丈夫抱奇志,岂同儿女行。 近情恐不任,远怀为物婴。 南国无伯桃,东海少田横。 结交古道丧,感激何时平。

白话文译文

趁着青春年华驾车远行,江边香草冒出了青翠的花。吴地有位狂放不羁的朋友,要远行投奔那高阳酒徒。大丈夫怀抱非凡的志向,怎能像寻常儿女般不舍?眼前的离情恐怕难以承受,远大的抱负却被俗事牵绊。南国没有左伯桃那样的知己,东海也缺少田横那样的义士。如今重义交友的古道早已沦丧,心中的感慨何时才能平息?