送王与龄郡推部擢北上一首

黄省曾 ·

梁噫托高庑,台凿栖巍巘。 方秉任卿节,遂枉庞参辇。 严能有强击,仁猷觌芳阐。 中正绝鞶褫,耿砺谢金湎。 神标抗威明,善济协思远。 四佐良守泽,一理赤藩典。 苍兆慰喜荫,天衡擢奇选。 南别春羽交,北遵夏云展。 求兰狭辰秀,从凤密英隽。 丝绳效忠荅,哲门履清践。 征翼不可攀,穆如赠江饯。

白话文译文

梁鸿曾寄身在高大的房檐下,台凿隐居于巍峨的山岩间。你正秉持着任卿的节操,却委屈了庞参的车驾。严明刚直能够强力进击,仁德谋略展现芬芳的道理。中正廉洁断绝了官服的束缚,坚毅砥砺谢绝了金钱的沉迷。神采标格抗击着威权与明察,善于济助契合着思虑的深远。四位辅佐带来了良守的恩泽,一心治理着赤藩的典章。苍生百姓欣慰于荫庇的喜悦,朝廷选拔擢升了奇才。南行时春鸟交飞,北去时夏云舒展。寻求幽兰在狭小的时令里秀美,追随凤凰在英才密集之处。以丝绳般的忠诚报答明主,在哲人的门庭履行清白的践履。征飞的鸟儿不可攀附,惟有这如穆如清风般的赠别之诗,在江边为你饯行。