月夜有怀同志

王恭 ·

谁家羌笛暗飞声,越海城头片月明。 邻杵不堪霜下听,塞鸿偏向夜中鸣。 故人久近沧波远,明镜愁看白发生。 几度相思孤枕梦,满庭风月不胜情。

白话文译文

不知从谁家传来隐隐约约的羌笛声,越海城头悬挂着一轮明月。邻家的捣衣声在寒霜中听来更觉凄凉,边塞的大雁偏偏在夜里哀鸣。老朋友远隔沧波,久未相见,对镜愁看,白发已生。多少次在孤枕上梦到思念的你,满院的清风明月,都载不动这深深的愁情。