函谷关顾瑗 · 清雄关高峙镇岩疆，百二河山此设防。 当日丸泥封不得，至今锁钥势犹强。 功名我已输杨仆，逆旅君无出孟尝。 欲考图经辨新旧，迩来秦汉几兴亡。 ♥ 0白话文译文雄伟的关隘高高耸立，镇守着险峻的山岩边疆，凭借这险要地势，此地设立了坚固的防御。当年说用一丸泥就能封住关口，其实并不可行，直到今天，它作为锁钥门户的气势依然强盛。在功名方面，我已经输给了汉代的杨仆；作为旅店主人，您也不必像孟尝君那样设法出关。想要考证地理图经来分辨新旧关址，可叹从秦汉以来，这里已经经历了多少回兴亡更替。