谒仙观二首 其一

马戴 ·

我生求羽化,斋沐造仙居。 葛蔓没丹井,石函盛道书。 寒松多偃侧,灵洞遍清虚。 一就泉西饮,云中采药蔬。

白话文译文

我一生追求羽化登仙,洗净身心寻访这仙人居处。野藤蔓遮掩了炼丹石井,青石匣珍藏着道教经书。寒松多呈旁逸斜出之态,灵异的洞窟遍是清虚境界。径直来到泉水的西侧饮水,又步入云雾深处采撷药草野蔬。