菊有黄花为彦逢弟寿
正色憎桃李，凌霜见嫩黄。
有同高士操，常占晚秋芳。
袅袅金风软，漙漙玉露光。
君恩隆一束，时令应重阳。
幸遇桑蓬庆，欣逢曲米香。
敢因难老祝，采掇奉瑶觞。
白话文译文
你瞧这菊花正色凛然厌与桃李争春，独在寒霜中绽出鲜嫩金黄。它怀有隐士般超逸的风骨，总在深秋时节吐露清芳。袅袅秋风温柔拂过金蕊，颗颗露珠在玉瓣上泛着莹光。君恩深厚赐下这一束秋色，恰应和重阳佳节的时序悠长。今日欣逢你的生辰如桑蓬般吉祥，更欢喜杯中已斟满醉人酒浆。我岂敢只因祈愿青春永驻？且采撷这霜菊奉入琼玉杯觞——愿将秋日所有的明艳与坚贞，都化作对你绵长的祝颂芬芳。