泊舟仪真江上连日风雨作六言遣闷
汹汹风号万窍，冥冥雨暗长江。
午梦归寻三径，南山恰对书窗。
常寂光遍一切，胜义谛即世间。
正自纵横五位，不妨透脱三关。
韦杜去天尺五，鲲鹏击水三千。
作意公能活国，馀生我得安禅。
上流下流兵渡，江南江北人归。
寒尽春至梁苑，天旋日转皇畿。
白话文译文
狂风呼啸穿过万千孔窍， 阴雨连绵笼罩着昏暗长江。 午梦中重寻归家小径， 抬眼正见南山相对书窗。 永恒慧光普照万物， 至高真谛就在尘世之间。 纵然万象纷纭交错， 何妨悟透三重禅关。 韦杜豪门近在帝侧， 鲲鹏振翼击水三千。 若得经世济民之志， 我便安然静守禅缘。 兵马来往上游下游， 百姓穿行江南江北。 严寒褪尽春满梁苑， 乾坤运转日照京畿。