朝议大夫致仕张公挽辞二首

苏颂 ·

清修闻校议,慈惠布州蕃。 奉使功虽最,遗荣道亦尊。 卜居邻楚泽,反葬近秦源。 自得寻真趣,高风世所敦。 忆寓龙阳馆,曾陪布素游。 登朝俱老大,分袪几春秋。 脱屣追三景,遗衣复一丘。 无因素车送,感旧涕双流。

白话文译文

其一 清廉的修养闻名于朝堂商议, 仁爱的政绩遍布所治州郡。奉命出使功绩虽已至伟, 抛却荣华归隐更显道义崇高。择居时亲近楚地的湖泽, 归葬处依傍秦川的源头。平生自得探寻天地真趣, 高洁风骨永为世人推崇。其二 忆往昔共寓龙阳客馆, 曾相伴穿着布衣同游。入朝为官皆至年华老去, 分袂别离历经几度春秋。如今脱履尘世追寻日月星辰之境, 唯留衣冠归葬这一方山丘。未能赶上素车白马的送别, 怀想旧事不由双泪长流。