寄黄希武提学

陆深 ·

忆昔长安夹道居,玉堂黄阁晚来初。 槐阴满院或共赋,藜火隔窗时校书。 岁月悠悠成浪迹,烟波渺渺正愁予。 闻君咫尺骑骢马,病卧扁舟限所如。

白话文译文

回忆往昔在长安街道旁居住,傍晚时分,玉堂黄阁刚刚亮起灯光。槐树荫凉满院,我们常一起吟诗作赋;隔着窗户,借着藜草的火光,时常校勘书籍。岁月悠悠,我早已四处漂泊,烟波渺渺,正让我满怀愁绪。听说你离我很近,骑着青骢马意气风发,而我却病卧在小船中,被限制住无法前往你那里。