后和陶诗（二十首） 杂诗五首
劳生无百年，知止乃逸豫。
尺鴳聊自足，云鹏谩高翥。
所以邴曼容，位高即免去。
富贵岂不怀，能不为身虑。
君看嗜利徒，末路竟何如。
驱车下峻坂，中路安得住。
康庄苟弗慎，宁非覆车处。
保生良有道，至要在戒惧。
生世岂不长，少年忽已老。
况复涉忧患，余生仅能保。
客乡风土殊，水火异湿燥。
百事每随人，五更起常早。
宁能逐声利，冰炭置怀抱。
有酒陶一觞，身外无复道。
生世无百年，我愿常欢喜。
尊中有美酒，胸次无尘事。
宠辱了不知，动静得如意。
妻孥常在眼，亲故数相值。
畅饮送余年，一任岁月驶。
身后称善人，财产不须置。
白日下平陆，北风号枯桑。
尘沙动地起，眯目扬秕糠。
我行在中野，况乃久休粮。
解装憩逆旅，笛声感山阳。
旧游尽陈迹，抚事增永伤。
故山不可见，忧来忽无方。
世事讵有涯，且复陶一觞。
十月渡黄河，北风凄已凉。
河水深且驶，溯洄上吕梁。
仰视南雁飞，缅焉怀故乡。
吴葛已十暑，楚砧亦三霜。
宁知衰莫年，转觉归路长。
白话文译文
劳苦一生没有百年，懂得适可而止才能安逸。像尺鴳那样知足就好，何必学大鹏高飞远去。所以邴曼容这样的人，官位高了就辞官而去。富贵难道不让人心动？但怎能不为自身考虑。你看那些追逐利益的人，到最后落得什么结局？驾车冲下陡峭的山坡，半路上怎能停得住？平坦大道倘若不谨慎，难道不是翻车的地方？保养生命确有良方，关键在于戒慎恐惧。人生在世难道不长久？可少年转眼就已衰老。何况还要经历忧患，余生仅能勉强保全。客居异乡风土不同，水火灾湿干燥各异。百事常常随人安排，五更时就早早起床。怎能去追逐名利，把冰炭放在心中煎熬。有酒就痛快喝一杯，身外之事不再提起。人生在世不过百年，我只愿常常欢喜。杯中有美酒，心中无俗事。宠辱全然不知，动静都得自在。妻子儿女常在眼前，亲戚朋友时常相见。畅饮度过余年，任凭岁月流逝。死后被称为善人，财产不必置办。白日西下落向平原，北风呼啸吹枯桑树。尘土沙砾漫天飞起，迷住眼睛扬起秕糠。我行走在荒野之中，何况长久断粮挨饿。解下行装歇宿旅店，笛声让我想起山阳。旧日游踪都已成遗迹，抚今追昔更添悲伤。故乡山色再难见到，忧愁袭来不知何方。世间事哪有尽头？且再饮一杯酒吧。十月里渡过黄河，北风凄冷已很凉。河水深而且流急，逆流而上到吕梁。抬头看见南飞大雁，深深怀念起故乡。吴地的葛衣已穿十个暑天，楚地的砧声也响过三秋霜。哪知道到了衰暮之年，反而觉得归路更漫长。