观化堂编校旧书 其二

叶梦得 ·

翰墨他生业,山林晚岁心。 那知身已老,但觉意增深。 捉麈谁能话,扶筇可细寻。 晚来庭鹊喜,似恐有归音。

白话文译文

笔墨文章本是来生志业,幽居山林方显晚岁初心。 哪料想身躯已随岁月老去,只觉得心中意趣愈发深沉。 手持麈尾与谁共论玄理?拄着竹杖且自细觅诗痕。 暮色里庭前鹊鸣声声欢悦,似在担心我错过了归乡的音讯。