亲友梁黎辈念予北行日载酒过访 其一

区大相 ·

生平多宦旅,垂老未遑息。 亲友念将离,载酒劳行役。 良宴不待期,累日继以夕。 未别已绸缪,别去情何极。

白话文译文

生平大多在官场旅居漂泊,直到年老也未能停歇。亲友们惦念我将要离别,带着酒来为我这远行的人践行。美好的宴饮无需等待约定日期,接连多日从白天持续到夜晚。还未离别就已情意缠绵,离别之后这情意又该多么深重啊。