园中独坐

李复 ·

高树风轻叶影齐,新荷破卷绿犹低。 日长松下少人到,坐久竹间闻鸟啼。 万里惊波逢宝筏,百年病膜快金篦。 虽知赤水遗珠在,问路襄城举世迷。

白话文译文

高高的树木轻摇,叶影在地上铺得整整齐齐;初生的荷叶才刚卷开嫩角,绿意还低低贴着水面。长长的白昼,松树下少有人迹;我在竹丛间独坐许久,听见鸟儿时断时续的啼鸣。仿佛在万顷惊涛中忽见渡人的宝筏,又像积年的眼翳被金篦瞬间刮亮般清明。明明知道赤水深处遗落的宝珠仍在,可欲往襄城寻路时,却见世人皆在迷途中徘徊。