赴建康过京口呈刘季高

叶梦得 ·

客路重经黄鹄前,故人仍得暂留连。 长枪大剑笑安用,白发苍颜空自怜。 照野已惊横雉堞,蔽江行见下楼船。 灞陵醉尉无人识,漫对云峰说旧年。

白话文译文

又一次踏上通往建康的旅途,重过黄鹄矶前, 幸而与老友你再度短暂相聚,把盏言欢。笑谈间刀光剑影已成往事,何须再提? 唯两鬓如雪容颜已老,空自怅然。看原野上城墙垛口骤然耸立,令人心惊, 不久后恐怕又将见江面布满南下的战船。如今我像那灞陵醉尉无人相识, 只遥遥对着云中山峰,说起逝去的流年。