秋兴呈裴李二同年 其一

寇准 ·

秋兴逐凉吹,飒然驱烦襟。 人悲故乡远,叶落空山深。 楚俗伤去恨,秦城稀来音。 何当返烟渭,自乐于园林。

白话文译文

秋日的情致随着凉风而生,飒飒秋风驱散了心中烦闷。人们总为故乡遥远而伤怀,落叶飘零更显空山幽深。楚地的风俗牵动离别的怅惘,秦城的消息渐渐稀少难寻。何时能回到烟波潆洄的渭水畔,在田园山林间自得天真。