与李唐谷话旧

黄公辅 ·

重逢旅邸喜披襟,十四年来共此心。 老我头颅雪鬓改,凭君樽酒夜谈深。 裘裾袄袭春风照,帘影光横斗气侵。 移席看灯酣还醒,总因吾道重球琳。

白话文译文

在旅店重逢,我们高兴地敞开衣襟,十四年来彼此心意始终如一。我已年老,头发如雪般花白,全靠你的酒杯,才能深夜促膝长谈。穿着裘衣,春风般的暖意拂过,帘影和灯光交错,仿佛有星斗之气袭来。挪动座位,看着灯火,时而酣醉时而清醒,这一切都是因为我们的道义像美玉般珍贵。