蝶恋花 风莲

蒋捷 ·

我爱荷花花最软。 锦拶云挨,朵朵娇如颤。 一阵微风来自远。 红低欲蘸凉波浅。 莫是羊家张静婉。 抱月飘烟,舞得腰肢倦。 偷把翠罗香被展。 无眠却又频翻转。

白话文译文

我最爱荷花那分外柔婉的模样。如锦如云的花朵相互依偎,每一朵都娇嫩得仿佛在轻轻颤晃。一阵微风从远方拂来,嫣红的花瓣低垂,似乎要探入清浅微凉的碧波中央。莫非这是羊家那位善舞的张静婉?她身姿如抱月笼烟,直舞到腰肢纤软。暗地里展开翠罗香被般的荷叶,彻夜无眠,却偏又频频翻转彷徨。