送李孝廉至刚之京

陶宗仪 · 元末明初

鄜州同知我乡友,气谊不啻金兰如。 异县交游四十载,汗血复见名家驹。 雄姿逸态乃若是,濯濯春风一端绮。 六籍诸史蟠心胸,自分身名巳千里。 至尊在御日万几,宵衣旰食忧群黎。 宣集耆农至阙下,能者受任否者归。 归给尺简录谕语,方正贤良听推举。 邑村争以名姓闻,生丁昌运天玉女。 唳鹤滩头江水秋,鸡鸣起柁逐前俦。 霄汉纵高从此上,林泉虽好莫能留。 朝廷礼士迈古昔,除擢那能限资格。 涓埃报效盍忠纯,慎勿贪欺倾厥职。 廉能总称先府君,声华轨范有持循。 补衮当师仲山甫,作霖期嗣商岩人。 银河斜堕月欲入,晨光熹微候虫急。 双瓶酒尽惜暌离,衫袖斑斓泪花湿。

白话文译文

鄜州同知是我的同乡好友,我们的情谊胜过金石之交。在他乡结识已有四十载,如今又见你这汗血宝马般的英才。你风姿俊逸气度超然,如春日柳枝般清新明净。胸中饱读六经与史书,早知你声名必将远扬千里。当今皇帝日理万机,早晚忙碌心系百姓。召集乡老到皇宫庭前,贤能者受重任,不及者便还乡。归去时带着诏书谕令,各地推举方正贤良。城乡争相上报才俊姓名,你生逢盛世恰似天降琼瑶。唳鹤滩头江水泛秋光,鸡鸣时起锚追赶前舟。纵然林泉幽美也莫留恋,云霄虽高正该振翅翱翔。朝廷礼遇贤士超越往昔,选拔岂会拘泥旧日资历。滴水之恩当以忠诚相报,切记莫贪莫欺勿失职守。当年令尊廉洁能干人人称道,风范操守值得传承效仿。辅佐朝政当学仲山甫,济世安民要作商岩霖雨。银河西斜月将沉,晨光微露虫声急。两瓶酒尽终须别,衣袖斑斑泪痕湿。