渡扬子

陈造 ·

涛江吞天去,委此舟一叶。 前之恃勇往,微命几颠跲。 弱缆维复解,宿浪俄妥帖。 北风不满帆,晴空欲凌蹑。 淮人乡情重,相为细扶楫。 浮玉瞥眼过,笑谭得利涉。 穷涂有快意,十北收一捷。 龙公不常喜,未用轻吾怯。

白话文译文

汹涌的江涛仿佛要把天空吞没, 我这叶小舟正颠簸在浪间。先前仗着胆气勇往直前, 差点在惊险中葬送了性命。系船的缆绳松了又紧, 夜里的浪头终于渐渐平息。北风没有鼓满船帆, 晴空下却似要踏浪凌空。热情的淮地乡亲情意深厚, 细心为我们扶稳船桨指点方向。金山像白玉般从眼前掠过, 谈笑间竟已安然渡过险江。绝处总能遇见意外的欢欣, 十次北渡难得这一回顺畅。江神不会永远眷顾风浪, 可别因此轻视我此刻的忐忑心肠。