杂诗二十二首 其五

刘敞 ·

勿以隋侯珠,弹雀千仞峰。 勿以和氏璧,投人昏夜中。 弹雀不可期,投人未必容。 大贤恶皦皦,所以明若蒙。

白话文译文

切莫用那隋侯的宝珠,去弹射千仞高空的雀鸟; 切莫用这和氏的美玉,投向昏暗无光的夜中。弹射雀鸟未必能得,投赠夜行人未必受用。大贤者深恶锋芒毕露,故而虽明澈却状似朦胧。