过颍阳山墅作

文彦博 ·

平生箕颍志,未免困名缰。 赖此营山墅,频年至颍阳。 相邻紫云洞,不羡白莲庄。 却愧耕夫问,归轩作底忙。

白话文译文

平生总怀着归隐山林的梦想,却终究还是被世俗名利捆住了手脚。幸而能在颍阳营造这处山间小筑,使我年复一年得以到此徜徉。依傍着紫云洞悠然栖息,便不再羡慕那传说中的白莲庄。倒是偶遇田间老农笑问我:匆匆归去的车马,究竟为何奔忙?