浣溪纱 丁卯清明前三日作
挑菜光阴不出游，伤春情比柳条柔，东风不分太绸缪。
小巷买饧寒食近，深窗滞梦雨声幽。
朝来肯上近花楼。
人未成年梦半空，零缣断谱记芳踪，小词脱手意忡忡。
心力纵堪填恨海，前生无分占春红。
殷勤持泪谢东风。
白话文译文
挑菜时节却不愿出门踏青，伤春的心情比柳条还要柔软，东风缠绵得过分了。小巷里有人卖饴糖，寒食节将近，深窗内梦魂凝滞，雨声幽幽。清晨起来，是否愿意登上近花的楼阁？人还未长大，梦已半空，零碎的绢帛和断残的乐谱记下她的芳踪，写就的小词刚脱手便满心忧忡。纵使心力能填平恨海，前世也无缘占有春日的红艳。只能殷勤地捧起泪水，感谢东风。