推诚吟

邵雍 ·

天虽不语人能语,心可欺时天可欺。 天人相去不相远,只在人心人不知。 人心先天天弗违,人身后天奉天时。 身心相去不相远,只在人诚人不推。

白话文译文

天虽沉默无言,人却能开口诉说; 当人心试图欺瞒时,天也仿佛能被蒙蔽。 天与人之间相隔并不遥远, 这道理只藏在人心深处,人们却难以察觉。 人心若先于天意而动,天不会与之相悖; 人若后于天时而行,便应顺应天道时机。 身体与心灵的距离也并不遥远, 只在于人是否心怀真诚,世人却常忽略不去推求。