道光壬午五月自曹镇任奉命致仕返黔俶装将行赋长句四章敬以纪恩兼用志别 其二

刘清 ·

秋风欲别转流连,回首云山缓著鞭。 千里桑麻弥海岱,万家井灶息烽烟。 弩骀未必知前路,樗散空教养大年。 叠荷君恩犹未报,虚名敢媲况青天。

白话文译文

秋风将别,我徘徊流连,回首遥望云山,缓缓勒住马鞭。千里沃野桑麻遍布海岱,万家炊烟止息了战火烽烟。劣马未必能认清前路,散木空自养得岁岁年年。屡次承蒙君恩还未报答,这点虚名怎敢与青天比肩。