次刘世基韵

谢薖 ·

儿时窥豹见一斑,晚学一技千金殚。 斋房芝草不并秀,且餐秋菊纫春兰。 无心时共白云出,忘机日对沙鸥閒。 穷人与世各异调,敢望一唱仍三叹。 昨来卜居向岩邑,玉川破屋才数间。 朝看爽气出远岫,夜听绕舍鸣清湍。 几回欲棹酒船去,贺老不见空稽山。 刘郎好事肯过我,入门矫矫真翔鸾。 平生饮客愁腐死,望君复来酒今旨。 君如止酒要谈道,同酌寒泉净无滓。 哦诗虽复落君后,强学犹将效矉里。 悬知吾庐不落莫,有客同盘饭葵藿。 已呼掺手缝锦囊,更遣长须具芒屩。 相携踏遍翠云峰,得助溪山应有作。

白话文译文

幼时窥豹仅见一斑,晚年学艺耗尽千金。书斋芝草难逢并茂,且食秋菊佩春兰。随心偶随白云出,忘情日对沙鸥闲。穷者自与世道异,怎敢奢求唱和应。近日择居近山城,玉川破屋仅数间。晨观清气出远岫,夜听清溪绕舍鸣。几回想乘酒船去,不见贺老空稽山。刘郎殷勤来访我,入门翩翩若翔鸾。平生酒客惧庸死,盼君再来品新酿。君若止酒欲论道,共饮寒泉清无滓。吟诗虽总落君后,强学东施效捧心。早知我庐不寂寞,有客同食葵藿餐。已唤巧手缝锦囊,再遣仆从备草鞋。携手踏遍翠云峰,得助溪山必有篇。