饮定惠寺次旧韵调邦彦

程敏政 · 明

石梯绕涧松风香，山楼入空花雨凉。 醒心渴恨蔗浆少，题句醉怜蕉叶长。 古人几何开白社，灵泉一脉来朱方。 倚阑笑问刘禹锡，禅味而今谁共尝。

白话文译文

石阶沿着山涧盘旋，松林间吹来带着香气的风，山寺的楼阁高耸入云，花雨飘落带来清凉。酒醒后口渴难耐，只恨甘蔗汁太少，醉意中题写诗句，怜爱那长长的蕉叶。古往今来有多少人像我们这样结社雅集？灵泉的源头从南方流来。倚着栏杆笑着问刘禹锡，如今这禅茶的滋味，还有谁能与我一同品尝？