蜀中寄李宗易宫论
驱车西川道,幽胜一何偏。
江源下裔徼,峡势蹴高天。
我游形神适,宛宛飞云仙。
鸣琴答山水,志兴良可宣。
岁晏思故交,道拙怀高贤。
君从九霄居,阿阁华景悬。
养素回沕穆,陈力扶危颠。
十载隔山海,宿心念鹓鸾。
讵惜鱼锦字,慰此蹉跎年。
白话文译文
驾车行驶在通往西川的道路上,幽静的美景是多么偏僻而独特。江水的源头从遥远的边地奔流而下,峡谷的险势仿佛要直冲云天。我游览此地,身心舒畅,恍若化作飘逸的飞云仙客。弹琴应和着山水的回响,心中的志趣与兴致得以尽兴抒发。岁末时节思念起旧日友人,自知才疏学浅,更怀念那高洁的贤者。您身居九霄般的高位,华美的楼阁间悬挂着灿烂的景致。修养质朴的品性回归深邃宁静,竭尽才力扶持危难中的国运。十年相隔,山海遥远,我心底始终念着您如鹓鸾般的高洁。又怎会吝惜一封书信,来慰藉我这虚度光阴的岁月呢?