次南京尚宝泰和杨公述职诗韵 其一

程敏政 ·

忧国长思策治安,迩来微觉鬓毛残。 牙绯当殿初书最,清白传家久耐寒。 正论几闻倾四望,高眠犹说计三餐。 老成终近君王侧,双佩追随应八銮。

白话文译文

忧国忧民,长久思考着治国安邦的策略,近来渐渐觉得两鬓斑白稀疏。身着绯色官袍、手持象牙笏板,在殿上首次考核便获得最优评价;清白廉洁的家风代代相传,历久更耐得住清寒。多少次听闻正直的言论令四方倾服,即便闲居高卧时,谈论的仍是日常生计的粗茶淡饭。老成持重之人终将常伴君王身侧,佩戴着官印绶带,紧随帝王的銮驾前后。