游金山寺范景文 · 明万顷波中独占天，客帆日夕望苍烟。 过江车马劳尘劫，绕寺鱼龙稳昼眠。 僧喜抄诗添墨拓，佛来香国记桑田。 一拳已自涵空相，何必安心问了然。 ♥ 0白话文译文万顷波涛之中，金山寺独自高耸，仿佛与天相接；客船上的帆影从早到晚，凝望着苍茫的烟霭。渡江而来的车马满载着人世的劳顿与劫难，而环绕寺庙的鱼龙却在白昼安然沉睡。僧人喜爱抄录诗句，增添墨拓的雅趣；佛陀降临这香火之地，见证着沧海桑田的变迁。这方寸之地已然蕴含空灵之相，又何必再去追问安心与否的道理呢？