发廪
先王有经制，颁赍上所行。
后世不复古，贫穷主兼并。
非民独如此，为国赖以成。
筑台尊寡妇，入粟至公卿。
我尝不忍此，愿见井地平。
大意苦未就，小官苟营营。
三年佐荒州，市有弃饿婴。
驾言发富藏，云以救鳏茕。
崎岖山谷间，百室无一盈。
乡豪已云然，罢弱安可生。
兹地昔丰实，土沃人良耕。
他州或呰窳，贫富不难评。
豳诗出周公，根本讵宜轻。
愿书七月篇，一寤上聪明。
白话文译文
先王定下制度，赏赐由朝廷推行。 后世不遵古道，贫穷盛行，兼并横行。 这不只是百姓的境遇，国家也靠此形成。 筑高台尊崇寡妇，献粮粟能升至公卿。 我向来不忍见此，愿见天下如井田般公平。 理想苦于未能实现，小官们只顾苟且营营。 三年辅佐这荒凉州郡，街市竟有弃婴饿殍。 扬言要发掘富户储粮，以救济鳏寡孤独之人。 可崎岖山谷之间，百家无一室丰盈。 乡间豪强已然如此，疲弱百姓何以生存？ 此地昔日丰饶殷实，土地肥沃，民风勤耕。 他州或许贫瘠困顿，但贫富悬殊不难辨明。 《豳风》之诗传自周公，农桑根本岂可看轻？ 愿书就《七月》诗篇，唤醒在上者的聪明。