甲寅仲冬予摄官星渚本邑判簿李公以催租入山忽游武夷予命小舟追之不及是夕宿常庵溪风山月一时清兴王事靡盬明日即附舟逆流而上因忆曩时与石堂卢使君同游放怀山水一觞一咏其乐不可复也援笔书怀遂成唐律二首 其二

清澈的溪流蜿蜒九曲，我追逐着真正的山水之趣， 此刻已觉云山仿佛在笑我白发苍颜。我放缓马缰却跟不上他的快马， 唯有轻叩船舷，想借得前舟同游的缘分。前朝故老的身影总在回忆里浮现， 如今虚名缚身，难觅自在从容。都说“从事独贤”何必深问？ 面对茫茫烟波，真愧对旧日与沙鸥的盟约。