推府韩公生日友人索赠徐渭 · 明羽觞荐寿俨瑶台，况复人从函谷来。 两度关门占紫气，几年仙吏住蓬莱。 官庭草树宜春日，法座星辰接上台。 更羡于公阴德在，高门留取傍云开。 ♥ 0白话文译文举起玉杯献上寿酒，场面庄严如同瑶台仙境，更何况还有从函谷关远道而来的宾客。您曾两度在关前望见紫气东来的祥瑞，多年来如仙官一般住在蓬莱般的府邸。官署庭院里的花草树木正适合春日暖阳，法座上的星辰仿佛连接着天上的台阁。更令人羡慕的是您积下了深厚的阴德，高大的门庭必将留待子孙显贵，如云门般敞开。