寄程安抚
归袖翩翩去谁禦，篝灯荧荧翳复吐。
取道言从草市西，问津更访脩竹坞。
残梦欻过均州山，杀更尚数襄阳鼓。
盎盎屯云连远岫，剪剪北风斜细雨。
袖手缩颈寒可胜，羡杀昨宵宿僧宇。
伏龙一炊随分饱，小市居民无醢脯。
孔明栖遁此其地，有庙才馀十里所。
侧望缚足欠一往，不得持杯吊忠甫。
鹿门三岘率如此，何者不为积阴阻。
行行野香间幽艳，晤对未用嗟无侣。
栎林森疏陂渌净，江梅水仙争媚妩。
殿秋迎腊太早计，花神今岁良誇诩。
黄堂交笔为尔吟，题品再三犹记不。
天涯骤作悬麻势，但听人家拥炉语。
寂寂关门唤不应，青钱可能沽重糈。
夺炀争席吾敢校，定知楚俗轻羁旅。
土风人情管头好，不比阳阿辄相遌。
馈浆亦有白首翁，束缊乃得青裙女。
推枕每被荒鸡催，捉鞭动与寒雁伍。
东村西里无乾地，上山下山泥溅股。
隶厮任辇起复僵，登顿连朝吾愧汝。
空荒颇怪人迹绝，撩乱俄惊雪花舞。
搅絮铺盐疑变幻，寒壑漫山太荧侮。
瀰漫六幕眩明灭，梦汞两间迷仰俯。
山川映带巧装镂，林薮斓斑几纂组。
麋鹿决骤鸟乌骇，颉颃猎夫布置罟。
脚毛罥羽不遗力，割鲜倒瓶供快茹。
人间壮观今创见，城市蔽亏无此睹。
跨驴索句信能事，还忆词坛有盟主。
风云月露溢缃素，膏馥芳鲜存肺腑。
大笔轩轩轧时杰，新篇衮衮流乐府。
击节长哦风为传，吮漱天籁含宫羽。
雪神风师底颜面，解渠严冷聊夸与。
雾扫天开一弹指，烛龙扬辉上琼圃。
劳勤惬快初不意，倏忽起灭嗟如许。
及兹追悔前两日，浪唶萍蓬悲兕虎。
谷城重到昔所安，令君存旧犹比数。
黄昏剥啄门为启，盘卧肥羊榼佳醑。
他时回首追陈迹，可无甲子记毫楮。
岁乘赤蛇月就盈，中浣之后厥壬午。
白话文译文
归去的衣袖翩翩飞扬谁能阻挡，灯笼火光摇曳忽暗又忽亮。取道草市向西行，寻访渡口更探修竹掩映的村庄。残梦倏忽飘过均州山，襄阳报更的鼓声尚在回响。浓云翻涌连接远山，北风飒飒伴着细雨斜扬。袖手缩颈难耐严寒，反羡慕昨夜借宿僧房的安详。粗茶淡饭随意饱腹，小镇居民无肉脯可享。孔明隐居正是此地，祠堂就在十里之遥的前方。侧身眺望却未能前往，不得举杯祭奠忠魂令人怅惘。鹿门三岘常这般阻隔，总有阴云层叠把路挡。行行处处野花幽香间，独对风景不必叹无伴同赏。栎林疏落水陂清澄，江梅与水仙争艳吐芳。深秋便计议迎腊月，花神今年何其张扬。黄堂之上提笔为你吟咏，再三品题可还记得诗行？天涯骤雨如悬麻密布，但闻家家围炉笑语满堂。寂寂叩门无人应答，铜钱能否换得满袋食粮？争暖争席岂敢计较，早知楚地风俗轻慢游郎。乡土人情殷勤淳厚，不似他乡偶然相遇那般疏凉。赠浆老者白发苍苍，束薪农妇青裙飘扬。每被荒鸡催醒推枕起，扬鞭常与寒雁并肩在路上。东村西野无干爽土地，上山下山泥浆溅湿裤裳。差役抬轿屡仆屡起，连日跋涉我愧对你们辛劳的模样。空阔荒凉罕见人迹，纷乱雪花忽而漫天舞狂。似絮似盐疑幻境变，寒山遍野皆被恣意欺诳。天地弥漫明灭难辨，上下四方混沌迷茫。山川映带如精雕细琢，林野斑斓似彩绣铺张。麋鹿奔突乌鹊惊飞，猎人布网追逐奔忙。竭尽全力收获颇丰，割鲜斟酒痛快品尝。人间壮景今始得见，城池街巷哪有这般风光。骑驴觅句本是乐事，犹忆词坛旧友共举觞。风云月露溢满书卷，芬芳鲜润沁人肺肠。雄笔峥嵘超越时俊，新篇滚滚堪比乐府华章。击节长吟清风传韵，吞吐天籁暗合宫商。雪神风师怎展颜面？暂解严寒稍示夸赏。雾散天开弹指一瞬，烛龙扬辉照玉京仙乡。劳顿终得快意初未料，须臾变幻令人慨叹长。追悔前两日艰险路，恍如萍蓬飘零悲逢兕虎。重到谷城昔年安居处，故人念旧情谊仍深藏。黄昏叩门扉轻启，肥羊满盘美酒盈觞。他年回首寻陈迹，岂无笔墨记这时光？赤蛇之年冬月满，中旬过后壬午日正祥。